LITERATURA DEL RENACIMIENTO. POR GERMAN HERRERA J.

LITERATURA DEL RENACIMIENTO

Por German Herrera J.

LITERATURA: el Renacimiento (siglo XVI)
1. EL MARCO SOCIAL Y CULTURAL
La llegada del Renacimiento a España en el siglo XVI coincidió con un periodo
de profundos cambios, muchos de los cuales ya se iniciaron en el siglo XV
como ya vimos:
1. Transformaciones políticas. Se consagra el absolutismo, es decir, el
poder absoluto de un rey que unifica varios reinos bajo su mandato. Además, el
descubrimiento de América convertirá a España en la principal potencia
mundial durante este siglo y el siguiente.
2. Transformaciones económicas y sociales. Continúa el desarrollo de las
ciudades y de la burguesía, que se ve reforzado por la expansión económica
que propicia el descubrimiento de América. Además, la nobleza se transforma
y empieza a interesarse por la cultura. No obstante, en la segunda mitad del
siglo la miseria y la pobreza empiezan a llegar a la población.
3. Transformaciones culturales:
• La invención de la imprenta y la creación de las universidades facilita,
como ya comentamos, el acceso a una cultura que siempre había estado en
manos de la Iglesia.
• España se abre a Europa y empieza a tener en cuenta las nuevas corrientes
culturales y de pensamiento, como el humanismo.
1.1. La religión en el siglo XVI
Estos profundos cambios no implicaron que la Iglesia perdiera su gran poder.
Así, podemos distinguir dos etapas bien diferenciadas en el Renacimiento
español:
1. La primera mitad del siglo XVI, bajo el reinado de Carlos I. Se caracteriza
por ser una etapa de modernidad y apertura a Europa. Un momento de gran
desarrollo cultural en el que llegan a España las nuevas corrientes culturales y
de pensamiento que florecían en Europa.
2. La segunda mitad del siglo XVI, bajo el reinado de Felipe II. La iglesia ve
con peligro la Reforma protestante que se estaba llevando a cabo en Europa y
contraataca con la denominada Contrarreforma. Así, se rechazan las
transformaciones realizadas en la etapa anterior y se vuelve a la religiosidad y
a los valores tradicionales. Es en esta etapa cuando surge la Inquisición y
comienzan a perseguirse los libros, pensamientos y personas que se
consideraban “peligrosos” para la religión. Empieza también la persecución de
los “impuros de sangre”.
1.2. El Humanismo
El Renacimiento nació en el norte de Italia en el siglo XIV, y desde allí se
difundió a toda Europa, para llegar a España en el siglo XVI.
El Renacimiento es fruto de la difusión de las ideas del humanismo, que
determinaron una nueva concepción del hombre y del mundo.
La semilla del Renacimiento es el Humanismo, un movimiento cultural que
se caracteriza por poner al hombre como centro de todas las cosas.
Paco Cecilia – Ntra. Sra. del Carmen – LLC 3º ESO – Literatura del Renacimiento
2
Resumimos en el siguiente cuadro las principales características del
pensamiento humanista y las diferencias que plantean con respecto al
pensamiento medieval:
PENSAMIENTO HUMANISTA PENSAMIENTO MEDIEVAL
El ser humano es el centro de todas
las cosas (antropocentrismo).
Dios es el centro de todas las cosas
(teocentrismo).
Como consecuencia, se producen
importantes avances en las ciencias.
Como consecuencia, se persiguen
algunos avances científicos
acusados de herejía.
Interés por disfrutar de la vida y la
belleza, por conocer al ser humano,
al mundo que lo rodea y a su
historia (importancia de las culturas
griega y latina).
Interés por la vida eterna. La vida
terrenal sólo es un camino para llegar
a la vida eterna, que es la que
realmente importa.
Como consecuencia, las artes tratan
de reflejar la vida y la belleza.
Como consecuencia, las obras
artísticas están impregnadas de
didactismo.
El arte empieza a interesar por sí
mismo y se asocia con la cultura,
por lo que empiezan a surgir
numerosos artistas y mecenas que los
protegían y ayudaban.
El arte interesa únicamente como
medio para enseñar algo.
La cultura se extiende a un mayor
número de personas. Surge así un
nuevo ideal de noble, el cortesano
renacentista, que además de ser un
buen guerrero debe ser culto y
conocedor del arte.
La cultura está en manos de la
iglesia. El resto de la población,
incluida la nobleza, era prácticamente
analfabeta.
Se admira profundamente la
Antigüedad Clásica. Por ello, se
tratará de imitar a las antiguas Grecia
y Roma en todos los niveles: temas,
mitos, estética, literatura,
pensamiento…
2. LA LITERATURA: temas y géneros.
2.1. LOS TEMAS DE LA LITERATURA RENACENTISTA
Las circunstancias sociales, históricas y culturales determinan los temas
principales:
Paco Cecilia – Ntra. Sra. del Carmen – LLC 3º ESO – Literatura del Renacimiento
3
1. El amor. El Renacimiento descubre la belleza del cuerpo humano y exalta
las sensaciones placenteras. Es, por tanto, un amor más sincero que el amor
cortés.
2. La naturaleza. El paisaje hermoso e idílico suele ser el marco en el que se
desarrollan novelas y poesías de amor.
3. La mitología. Se recuperan los mitos clásicos, especialmente aquellos
relacionados con el amor.
4. El mundo caballeresco. La Edad Media pervive en la novela de caballerías,
en las que encontramos héroes y hazañas idealizados que suelen alejarse de
la realidad.
5. El sentimiento religioso. La religión vuelve como tema en la segunda mitad
del siglo XVI, como ya comentamos. Los temas renacentistas (sobre todo el
amor y la naturaleza) se siguen tratando, pero ahora desde un punto de vista
religioso (p.e. el amor a Dios).
2.2. PRINCIPALES GÉNEROS LITERARIOS DEL
RENACIMIENTO
1. Lírica. Se desarrolla tremendamente gracias a la adopción de temas y
formas métricas italianas.
Podemos distinguir dos momentos que se corresponden con las etapas del
Renacimiento español:
• Poesía italianista: Garcilaso de la Vega.
• Poesía religiosa: Fray Luis de León y San Juan de la Cruz.
2. Prosa. Tras una primera mitad de siglo en la que únicamente se crean
historias idealizadas de amor y caballeros, nuestra prosa empieza a dar unos
frutos tremendamente originales:
• Novela idealista: destacan las novelas de caballerías.
• Novela realista: nace con El Lazarillo.
• Novela cervantina: Cervantes, con su Quijote, crea una obra adelantada a su
tiempo.
3. Teatro. Este género, casi inexistente en la Edad Media, empieza a
desarrollarse y a separarse de lo religioso con autores como Lope de Rueda.
3.LITERATURA: la poesía renacentista
3.1. LA POESÍA RENACENTISTA
La lírica es un género literario que se desarrolla enormemente en el
Renacimiento gracias a la creación de un nuevo modelo poético que tiene su
origen en la obra del poeta italiano Petrarca.
El modelo de la lírica renacentista española fue la poesía petrarquista, que trajo
consigo una profunda renovación en los temas y en las formas métricas.
3.1.1. Innovaciones temáticas
La poesía petrarquista lleva a cabo una nueva interpretación de temas ya
conocidos:
1. El amor. Este tema, principal en la poesía renacentista, viene marcado por
el Cancionero publicado por Petrarca. Con esta obra quedan marcados los
patrones con que se tratará el tema durante este siglo:
Paco Cecilia – Ntra. Sra. del Carmen – LLC 3º ESO – Literatura del Renacimiento
4
• El amor se presenta como una experiencia contradictoria, una mezcla de
placer y dolor. Es por ello que las antítesis son un recurso muy utilizado para
explicar el sentimiento amoroso.
• La belleza ideal de la mujer según los gustos de la época (rubia, de blanca
piel, de delicadas formas…) se refleja en la poesía a través de numerosas
metáforas y comparaciones basadas en los elementos de la naturaleza: piel
marmórea, cabello de oro, labios de rubí, ojos como estrellas…
• Se introduce un tópico (tópico: tema convencional que se repite) de tradición
latina denominado carpe diem (“atrapa el momento”). Según este tópico, se
invita a aprovechar la vida y la juventud antes de que la vejez lo marchite todo.
• Muchos poetas imitan la estructura del Cancionero escrito por Petrarca. En
esta obra, el poeta recopila una colección de poemas que constituyen una
especie de “diario amoroso” en el que nos habla de diferentes momentos por
los que pasa la relación con su amada.
2. La naturaleza. Las escenas amorosas se desarrollan en una naturaleza
idílica que responde a otro tópico clásico: el locus amoenus (“lugar ameno”).
3. La mitología. El tema amoroso se ofrece a veces a través de las historias de
dioses, ninfas y héroes de la mitología grecolatina, en las que el poeta ve
reflejada su situación.
3.1.2. Innovaciones formales
La principal novedad formal de la poesía renacentista fue el uso del verso
endecasílabo, de procedencia italiana, combinado a veces con el heptasílabo.
Con estos versos se construyen las estrofas más características del
Renacimiento, que son la lira, la octava real, la estancia y los tercetos
encadenados. Junto con ellas, se usaron también dos tipos de poemas:
1. Soneto: poema compuesto por dos cuartetos y dos tercetos (por tanto, todos
los versos son endecasílabos) que riman en ABBA ABBA CDE CDE.
2. Silva: poema formado por un número ilimitado de versos endecasílabos y
heptasílabos, cuya rima fija el autor, que puede dejar versos sueltos.
3.2. EVOLUCIÓN DE LA POESÍA RENACENTISTA EN
ESPAÑA
A principios del siglo XVI se introdujo en España el modelo poético italiano.
Sus primeros cultivadores fueron nobles que habían practicado la lírica
provenzal, especialmente Boscán y Garcilaso de la Vega.
Este tipo de poesía italiana, denominada también petrarquista por seguir las
directrices del poeta italiano Petrarca, se utilizó durante todo el siglo XVI, si
bien en la segunda mitad del siglo (recordemos los cambios sociales y
políticos que tienen lugar en esta etapa) floreció una literatura de carácter
religioso, en la que destacan los poemas de contenido ascético y místico:
1. Ascética. Es un esfuerzo de purificar el alma alejando los placeres
terrenales.
2. Mística. Consiste en la unión del alma con Dios en vida del ser humano.
Pasa por tres vías:
• Purgativa: el alma se desprende de lo terrenal.
• Iluminativa: el alma siente la presencia divina.
• Unitiva: el alma se une con Dios.
Paco Cecilia – Ntra. Sra. del Carmen – LLC 3º ESO – Literatura del Renacimiento
5
3.3. PRINCIPALES POETAS DEL RENACIMIENTO
ESPAÑOL
3.3.1. Garcilaso de la Vega
Es el prototipo del noble cortesano, soldado y poeta a la vez. Debido a sus
viajes conoció la poesía renacentista italiana y la introdujo en España,
haciéndola triunfar. Es conocido especialmente por sus sonetos, sus tres
églogas y sus cinco canciones, aunque también escribió otras
composiciones poéticas.
Garcilaso compone poemas en primera persona o imagina historias
protagonizadas por pastores o personajes mitológicos, a través de los
cuales expresa sus propios sentimientos.
El tema más importante de su poesía es la queja amorosa por el rechazo o la
muerte de la amada. Junto con el tema del amor destaca la naturaleza, una
naturaleza hermosa e idealizada (tal y como era típico en el Renacimiento) que
acompaña al poeta en sus lamentos amorosos.
(LECTURA DE POEMAS PÁG. 204 Y 205)
COMENTARIO DE TEXTO SOBRE EL SONETO XXIII GARCILASO pág 205
a.- Además de en el libro de texto lo puedes encontrar en esta dirección
http://mld.ursinus.edu/~jarana/Ejercicios/Self-Check/Garcilaso/xxiii.html#
Busca el Soneto XXIII de Garcilaso en internet (te recomiendo esta dirección ya que permite
ver el vocabulario que desconozcas y puede orientarte en cuestiones de métrica, temática,
etc.)
b.- Copia el soneto en tu cuaderno
c.- Realiza las siguientes actividades sobre el poema de Garcilaso de la Vega:
1. ¿Cuál es el tema principal del poema?
2. Indica qué rasgos físicos se mencionan en el poema. Copia y explica las metáforas y
comparaciones que se utilizan para referirse a ellos.
3. La estructura del poema puede dividirse claramente en dos partes. Señala cuáles son y cuál
es el tema principal de cada una de ellas.
4. Localiza en el poema una metáfora referida a la juventud y otra referida a la vejez.
5. ¿Crees que el tema de este poema sigue siendo importante hoy en día?
6. ¿Crees que este poema como herramienta para expresar ese tema y esos sentimientos sigue
siendo válida hoy en día? ¿Y actual? ¿Qué formas utilizarías tú para expresar esos
sentimientos? ¿Cómo lo harías?
3.3.2. Poesía ascética y mística
Los poetas de la segunda mitad del siglo XVI combinaron la métrica usada
durante todo el siglo con una nueva temática religiosa. Destacan los siguientes
poetas:
• Fray Luis de León. Es autor de poemas de contenido religioso,
relacionados con el mundo clásico, en los que empleó formas poéticas
renacentistas. En sus versos el poeta alaba la grandeza de Dios y propone
una forma de vida que se basa en alejarse de los placeres y vivir con sencillez
y en contacto con la naturaleza.
(LECTURA DE POEMAS PÁG. 206)
Realización de actividades de comentario sobre la Oda a la vida retirada pág 211
• San Juan de la Cruz. En sus poemas recogió sus vivencias religiosas. Para
explicar sus experiencias místicas utiliza las compara con el amor
humano, de modo que presenta el alma como una joven que desea el amor de
Paco Cecilia – Ntra. Sra. del Carmen – LLC 3º ESO – Literatura del Renacimiento
6
su Amado, que es Dios. Los poemas más importantes de San Juan de la Cruz
son Noche oscura del alma, Llama de amor viva y Cántico espiritual.
(LECTURA DE POEMAS PÁG. 208 Y 209)
4.LITERATURA: la narración en el Renacimiento
4.1. PRINCIPALES GÉNEROS NOVELÍSTICOS
Durante el siglo XVI el género narrativo tiene un éxito sin precedentes,
destacando una novela idealista de ficción que era utilizada como
entretenimiento por esos nobles y burgueses que empiezan a interesarse por la
cultura en ese siglo.
La prosa narrativa del siglo XVI presenta una gran variedad en la que
destacan diversos géneros novelísticos caracterizados por su tono idealista y
cuya finalidad era servir de entretenimiento a la nobleza y la burguesía.
Los principales géneros novelísticos renacentistas son:
1. Novela de caballerías. Narra las aventuras de un caballero andante que
recorre el mundo enfrentándose a seres fantásticos en defensa de la justicia y
la lealtad, y para demostrar el amor a su dama. Destaca el Amadís de Gaula.
2. Novela bizantina. Narra las aventuras de una pareja de jóvenes
enamorados que se ve obligada a separarse, emprendiendo un largo viaje para
reencontrarse. A lo largo del viaje se enfrentarán a peligrosas aventuras.
Destaca Los trabajos de Persiles y Sigismunda, de Cervantes.
3. Novela pastoril. En estas obras, en las que apenas hay acción, unos
pastores cultos e idealizados cuentan sus desventuras amorosas en una
naturaleza idílica. Destaca La Diana, de Montemayor, y La Galatea, de
Cervantes.
4. Novela morisca. Narra aventuras entre moros y cristianos en los tiempos de
la Reconquista.
Todos estos subgéneros novelísticos se caracterizan por su tono idealista,
que implica una serie de características comunes:
1. Aparecen personajes y sucesos inverosímiles (pastores cultos, sucesos
maravillosos…).
2. Ambientes y paisajes idealizados según los gustos de la época: naturaleza
idealizada, gusto por parajes exóticos y lejanos.
3. Abundancia de estereotipos: caballero andante siempre heroico, pastores
siempre son cultos…
Sin embargo, los mayores logros de la narrativa renacentista se deben a
dos obras que no se pueden encuadrar en ninguno de estos géneros. Son
El Lazarillo de Tormes, que inicia la novela picaresca, y Don Quijote de la
Mancha, que sentó las bases de la novela moderna.
4.2. EL LAZARILLO DE TORMES
A mediados del siglo XVI se publica El Lazarillo de Tormes, una obra
anónima y que inició el género conocido como novela picaresca. El
Lazarillo es una obra realista de crítica social que contrasta con la novela
idealista de moda en la época.
Debemos destacar los siguientes elementos de El Lazarillo:
Paco Cecilia – Ntra. Sra. del Carmen – LLC 3º ESO – Literatura del Renacimiento
7
• Autor. Aunque hay diversas teorías lo cierto es que se desconoce el autor de
la obra, ya que ocultó conscientemente su nombre por las críticas que
hace a la Iglesia en el libro.
• Argumento. Toda la obra está estructurada como una enorme carta que
Lázaro escribe a un personaje desconocido al que se refiere como “Vuestra
Merced” para explicarle su situación actual en la que corren rumores sobre la
infidelidad de su mujer con el Arcipreste que le da trabajo. Para que se
entienda esta situación, Lázaro relata los aspectos más importantes de su vida:
sus orígenes humildes y sus vivencias con diferentes amos, entre los que
destacan un ciego cruel, un clérigo avaricioso y un escudero pobre
obsesionado por la honra.
• Estructura. La obra se divide en un prólogo y siete tratados, en los que
Lázaro sirve a varios amos. Su extensión es muy diferente, ya que los tres
primero son mucho más largos, posiblemente porque son los más
importantes, ya que forman el carácter y la personalidad del protagonista.
Algunos rasgos de El Lazarillo se convertirán en características de la novela
picaresca:
1. El protagonista narra su vida en primera persona, contándonos desde el
presente cómo ha llegado a esa situación y las dificultades por las que ha
pasado.
2. El protagonista es un antihéroe que va aprendiendo y evolucionando de
sus experiencias. Procede de una familia sin honra y la sociedad en la que
vive exige que robe, mienta y sea espabilado para poder sobrevivir.
3. Realismo en los personajes, los ambientes y las situaciones, lo que
contrasta con las novelas idealistas de moda en la época.
4. Se lleva a cabo una crítica de la sociedad de la época.
5. El final de la novela es abierto, lo que permite escribir continuaciones.
4.3. EL QUIJOTE
4.3.1. El autor y su obra
Miguel de Cervantes Saavedra, autor de El Quijote, es el escritor español
más universal. Algunos de sus aspectos más conocidos de su vida son su
participación en la batalla de Lepanto, donde quedó inválido de la mano
izquierda, y sus dificultades económicas que le llevaron a la cárcel. Como
escritor, cultivó con mayor o menor fortuna todos los géneros literarios:
• Algunas obras de teatro.
• Algunos poemas, que incluía en sus novelas. No obstante, el propio
Cervantes consideraba que la poesía era “el don que Dios le había negado”.
• Es en la novela donde realmente brilla su talento. Además de El Quijote
destacan una novela pastoril llamada La Galatea, una novela bizantina
llamada Los trabajos de Persiles y Sigismunda y una colección de doce
novelas cortas denominada Novelas ejemplares.
4.3.2. Publicación y elaboración de El Quijote
El Quijote se publicó en dos partes, en 1605 y 1615, respectivamente. El
éxito de la obra fue inmediato, lo que llevó a un tal Avellaneda a escribir
una falsa continuación, haciendo así que Cervantes debiera adelantar la
salida de la segunda parte.
Paco Cecilia – Ntra. Sra. del Carmen – LLC 3º ESO – Literatura del Renacimiento
8
Existen dos teorías sobre la primera intención que le movió a escribir El
Quijote:
1. Cervantes intentó crear una novela corta para burlarse de los libros de
caballerías, si bien esta pretensión inicial se desbordó cuando descubrió
las posibilidades del personaje. Esta parte se correspondería con la primera
salida de don Quijote.
2. Cervantes tuvo claro desde el principio que iba a publicar una novela
muy extensa.
4.3.3. Estructura y argumento
El Quijote narra las aventuras de un hidalgo manchego, Alonso Quijano, que,
enloquecido por la lectura de libros de caballerías, sale de aventuras intentando
cambiar el mundo y ayudando a los demás tal y como el caballero andante que
se cree debería hacer. La realidad es bien distinta, y don Quijote acabará
chocando con un mundo y una realidad donde no encaja, y de la que sale casi
siempre mal parado. A lo largo de la obra se le unirá su escudero Sancho, y
juntos vivirán numerosas y disparatadas aventuras hasta que el hidalgo acaba
falleciendo en casa, tranquilo y recuperando la cordura.
En lo que respecta a la estructura, la obra se divide en dos partes, a lo
largo de las cuales se producen tres salidas de don Quijote, dos en la
primera parte y la última en la segunda.
Si bien las dos partes de El Quijote guardan muchas similitudes, también
podemos destacar las siguientes diferencias:
1. La primera parte se desarrolla principalmente en el campo y con la clase
baja, mientras que en la segunda destaca la estancia con los duques y la
visita de ciudades.
2. La transformación de la realidad la lleva a cabo don Quijote con su
locura en la primera parte, pero en la segunda son los demás los que le
hacen creer esos disparates para burlarse.
4.3.4. Personajes, lenguaje y técnicas narrativas
Los protagonistas de la novela, Don Quijote y Sancho, no son héroes,
sino personas normales que viven y sienten como cualquier ser humano
de la vida real. Al inicio de la novela presentan personalidades
contrapuestas, pero las conversaciones entre ambos y la convivencia
acabarán transformando su personalidad e incluso su forma de hablar.
El idealismo de don Quijote convive con el realismo de Sancho y su sentido
práctico. A lo largo de la novela se produce la quijotización de Sancho (se
hace más idealista) y la sanchificación de don Quijote (se hace más realista).
Esto es especialmente visible al final de la obra, cuando don Quijote recupera
la cordura y Sancho le anima a salir de aventuras.
Podemos destacar los siguientes rasgos de estos personajes:
• Don Quijote. Es el nombre caballeresco de Alonso Quijano, un hidalgo
pobre y muy aficionado a la lectura que enloquece y se cree un caballero
andante. Es idealista, noble y bondadoso, e intenta cambiar el mundo a
mejor de forma desinteresada, aunque las cosas no le suelen salir bien.
• Sancho es un labrador que Don Quijote elige como su escudero. Es rústico,
realista, interesado e ignorante, aunque posee un gran sentido común.
Paco Cecilia – Ntra. Sra. del Carmen – LLC 3º ESO – Literatura del Renacimiento
9
En lo que respecta al lenguaje, El Quijote se caracteriza porque cada
personaje se expresa de una forma realista, tal y como lo hacían en la
época. Además, los personajes son capaces de cambiar su forma de hablar
en función de la situación.
Destaca el lenguaje arcaico de don Quijote, propio de los libros de
caballerías que leía, y el habla de Sancho, llena de refranes, vulgarismos y
frases hechas.
Uno de las principales logros de la novela es la introducción de técnicas
narrativas novedosas para la época, que hoy son recursos habituales,
pero que en su tiempo marcaron el inicio de lo que se conoce como
novela moderna:
1. El narrador juega constantemente con la perspectiva, de modo que en
ocasiones es difícil saber si lo que pasa es real o una imaginación de don
Quijote.
2. Cervantes finge no ser el autor de la obra, sino el copista de un
manuscrito que ha encontrado. Esto supone una burla de un tópico que se
repetía en los libros de caballerías, pero, al mismo tiempo, permite al autor
distanciarse de su obra para poder opinar sobre ella.
3. El humor es constante, y viene tanto de los dobles sentidos que escribe
Cervantes como del choque entre las personalidades de los protagonistas y de
las disparatadas aventuras.
4. Por primera vez lo más importante de la novela es su personaje, y no la
historia que se cuenta.
5. Don Quijote y Sancho son los personajes más complejos creados hasta
el momento. Se trata de dos figuras casi vivas, que evolucionan y cambian
su personalidad a lo largo de la obra.
6. Resulta novedosa para la época la utilización del diálogo como medio
para mostrar la verdadera forma de ser de los personajes y hacerlos más
creíbles.
4.3. 5. Significado y repercusión de la obra: la primera
novela moderna
Por todos es conocido el éxito que ha tenido esta obra, que ha llegado a
convertirse en la más importante de nuestra literatura. Entre sus méritos cuenta
con ser la primera novela moderna, especialmente por la utilización de las
técnicas narrativas novedosas que hemos comentado.
Significado e intención de la obra: El Quijote empieza siendo una parodia
de los libros de caballerías en la que el autor critica sus disparates. Sin
embargo, Cervantes logró mostrar también cómo la realidad destruye los
sueños y cómo la ilusión es lo más valioso que hay en el ser humano.
Realización de actividades de comentario sobre el Quijote pág 231
Paco Cecilia – Ntra. Sra. del Carmen – LLC 3º ESO – Literatura del Renacimiento
1

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s